? COME PARTECIPARE ?

La quota di adesione è di 35 euro per data

+ 5 euro per il tesseramento all’associazione (richiesti solo per la prima adesione)

La quota comprende uno spazio di metri 3×3

L’evento è all’aperto, vi consigliamo di portarvi un gazebo BIANCO (massimo 3m x 3m) o un ombrellone BIANCO (no logo).

Sarà a vostra cura l’allestimento del banco
(tavoli, sedie, stand ecc.)

PER RICEVERE MAGGIORI INFORMAZIONI E LA DOCUMENTAZIONE NECESSARIA PER PARTECIPARE:
info.fleamingo@gmail.com

+39 3393840368

? CHI PUÒ PARTECIPARE ?

Saranno selezionati creativi, illustratori, stilisti, pittori, scultori, designer, musicisti e makers che realizzino opere del proprio ingegno dal carattere di irreperibilità sostanziale, NON RIPRODOTTE IN SERIE, DI PROVENIENZA PROPRIA NON CLASSIFICABILI COME OPERE D’ARTE.

? IL CALENDARIO COMPLETO DEGLI APPUNTAMENTI ?

28 Luglio

4 Agosto

11 Agosto

18 Agosto

25 Agosto

In occasione della domenica ecologica ci saranno alcuni vincoli per la circolazione dalle 10 alle 18.

Potranno comunque circolare:

• le auto omologate per 4 o più posti con almeno 3 persone a bordo
• le auto omologate per 3 posti con almeno 2 persone a bordo
• i veicoli elettrici o ibridi
• le moto a quattro tempi

Al link seguente l’elenco completo di veicoli e modalità: http://www.comune.torino.it/ambiente/bm~doc/domenica-ecologica-4-giugno-2017-deroghe_veicoli_esentati_limitazioni_traffico.pdf

I mezzi pubblici saranno potenziati, qui l’elenco della GTT: http://www.gtt.to.it/cms/avvisi-e-informazioni-di-servizio/torino-e-cintura/3920-domenica-ecologica-del-4-giugno-potenziamento-mezzi-pubblici-2

Inoltre alcun strade saranno percorribili tutto il giorno per permettere l’ingresso ai principali parcheggi, qui affianco trovate la mappa dettagliata, oppure potete scaricarla al link seguente:

http://www.comune.torino.it/ambiente/bm~doc/domenica-ecologica-4-giugno-2017-planimetriapercorsiconsentiti_17.pdf

dalle 11:00 alle 22:00

100 espositori provenienti da tutta Italia, i cui denominatori comuni sono unicità e produzione handmade: stilisti, artigiani, designer, illustratori ed editori indipendenti che, attraverso tecniche e stili in cui si intrecciano tradizione, estetica contemporanea, ricerca e sperimentazione, creano prodotti originali realizzati in pezzi unici o in tiratura limitata. Ogni oggetto ha una storia da raccontare, un percorso che va dalla sua ideazione alla realizzazione finale, fatto di scoperte di nuovi materiali e tecniche di produzione, come di vecchi oggetti a cui viene data una nuova vita.

ELENCO COMPLETO DEGLI ESPOSITORI: sansalvarioemporium.com/4-giugno-2017/

dalle 12:30 alle 18:00

“Banksy” by Le Fou Bijou e Follow This Line

INFO QUI: sansalvarioemporium.com/banksy

“La scatola dei Ritagli” by Manifattura Effe

INFO QUI: sansalvarioemporium.com/manifattura-effe

“Watoji – workshop di legatoria giapponese” by Book Cemetery Legatoria Creativa

INFO QUI: sansalvarioemporium.com/book-cemetery-lc

Un angolo dedicato allo street food organizzato in collaborazione con le attività di San Salvario: specialità locali, tipicamente italiane e sapori internazionali proposte da

BRASSERIE BORDEAUX

IL BARACCHINO ITINERANTE

IL CAMALEONTE
IL GØRILLA
IL POLPETTIFICIO

PANACEA & COME NATURA CREMA

CONSULTA IL MENÙ: sansalvarioemporium.com/il-food-corner

dalle 14:00 alle 21:00
BUSKING ZONE

in collaborazione con Close To Me

14:00 – 15:00 Continuidad De Sonido

15:00 – 15:30 Danimarca

15:30 – 16:00 Lazyman

16:00 – 16:30 Cecilia

16:30 – 17:00 Mano Manita

17:00 – 18:00 Twee

18:00 – 21:00 PANAMA TRAX dj set

Il 4 giugno anche il food Corner sarà attivo fino alle 22:00.
Ma le novità non si fermano qui: il menù si arricchisce di nuove proposte di street food.

Grazie alla collaborazione dei locali San Salvario, domenica in piazza Madama troverete i bento (tipico pranzo d’asporto japponese) della Brasserie Bordeaux, le specialità vegetariane del Baraccino Itinerante, i cestini da pic nic del Camaleonte, le polpette (ricetta presente in innumerevoli varianti nelle cucine di tutto il mondo) del Polpettificio il tutto accompagnato dai cocktail e dagli estratti di frutta e verdura del Gorilla. E per chiudere, i gelati di Come Natura Crema.

Un mercato dedicato all’artigianato tradizionale e digitale, al design, all’illustrazione e all’editoria indipendente. Ogni prima domenica del mese 100 maker provenienti da tutta Italia, i cui denominatori comuni sono unicità e produzione handmade, presenteranno i loro prodotti sotto le tettoie di piazza Madama Cristina a San Salvario, quartiere di Torino, sede di numerosi studi, atelier, laboratori di artigiani e principale centro della vita culturale notturna torinese.

Stilisti, artigiani, designer, illustratori ed editori indipendenti, attraverso tecniche e stili in cui si intrecciano tradizione, estetica contemporanea, ricerca e sperimentazione, creano prodotti originali realizzati in pezzi unici o in tiratura limitata. Ogni oggetto ha una storia da raccontare, un percorso che va dalla sua ideazione alla realizzazione finale, fatto di scoperte di nuovi materiali e tecniche di produzione, come di vecchi oggetti a cui viene data una nuova vita.

Workshop e dimostrazioni offrono la possibilità a chiunque di conoscere più da vicino le tecniche di produzione. Intanto le cucine del Food Corner lavorano tutto il giorno ad un menù di street food originale, mentre nella Busking Zone si esibiscono band, songwriters e artisti di strada.

San Salvario Emporium è anche un modo diverso di vivere la domenica, un bazar in cui le creazioni degli espositori si mischiano alle parole della gente, alla musica e ai rumori delle strade circostanti.

CLOTHING • JEWELERY • ACCESSORIES • HOME DECOR • HANDMADE • CRAFT • ILLUSTRATION & INDIPENDENT PUBLISHING • VINTAGE • FOOD CORNER • BUSKING ZONE • WORKSHOP & DIMOSTRAZIONI

Con il Patrocinio della Circoscrizione 8

BUDDHA BOWL
mix di verdure, hummus di ceci e barbabietola, mais, rucola, spinacino, avonese, pane di segale
ORZO

al pesto di rucola e basilico, pomodorini, feta, olive taggiasche
VEGGIE BURRITO
tortilla con riso basmati, fagioli messicani, formaggio, avocado, zucchine al forno
EGG MUFFIN
PEANUT BUTTER CHOCOLATE BAR
PASTEIS DE NATA
HORCHATA: bevanda a base di latte di riso e cannella

BIRRA BECK’S media
BARBERA bicchiere
PROSECCO bicchiere
SPRITZ
SANGRIA
ESTRATTO DI FRUTTA

Arancia, ananas, maracuja, pompelmo
GØRILLA GINGER ICE TEA
GØRILLA GINGER ICE TEA ALCOLICO
Con vermouth bianco del prof e Amargo Chuncho

GELATI ARTIGIANALI
PANE A LIEVITAZIONE NATURALE DI PANACEA
GRISSINI

POLPETTE DI CARNE
soppressata veneta, caciotta e olive verdi
Con gnocco fritto e Salsa BBQ
POLPETTE VEGETARIANE
verza, carote e senape
Con gnocco fritto e Salsa BBQ

ALETTE DI POLLO
ARANCINI
Prosciutto e Mozzarella
Speck e Mozzarella
Ricotta e Spinaci
Piccante

PANINO CON SALSSICCIA CRUDA DI BRA
PANINO CON ACCIUGHE AL VERDE

dalle 11:00 alle 20:00

100 espositori provenienti da tutta Italia, i cui denominatori comuni sono unicità e produzione handmade: stilisti, artigiani, designer, illustratori ed editori indipendenti che, attraverso tecniche e stili in cui si intrecciano tradizione, estetica contemporanea, ricerca e sperimentazione, creano prodotti originali realizzati in pezzi unici o in tiratura limitata. Ogni oggetto ha una storia da raccontare, un percorso che va dalla sua ideazione alla realizzazione finale, fatto di scoperte di nuovi materiali e tecniche di produzione, come di vecchi oggetti a cui viene data una nuova vita.

ELENCO COMPLETO DEGLI ESPOSITORI: sansalvarioemporium.com/7-maggio-2017

dalle 15:00 alle 16:00

1001 NECKLES con ILLUMINO HOME IDEAS

INFO: sansalvarioemporium.com/1001-necklace

dalle 14:00 alle 20:00
THE BIG FRINGE STREET SHOW

Un concentrato di  pillole in anteprima di quello che potrete trovare nel cartellone del Festival di quest’anno: una gioia per i curiosi e una manna per gli indecisi.

tofringe.it

Un angolo dedicato allo street food organizzato in collaborazione con le attività di San Salvario: specialità locali, tipicamente italiane e sapori internazionali proposte da

ANTICO GIRARROSTO

IL BARACCHINO ITINERANTE
IL GØRILLA
IL POLPETTIFICIO

PANACEA & COME NATURA CREMA
YANKUAM & CO.

CONSULTA IL MENÙ: sansalvarioemporium.com/il-menu-del-7-maggio

dalle 15:00 alle 20:00
BUSKING ZONE

15:00 – 15:30 Due venti contro
15:30 – 16:00 Brian
16:00 – 16:30 EllE
16:30 – 17:00 Sunday Jam
17:00 – 18:00 Livin’ Soul
18:00 – 19:00 TORINO FRINGE FESTIVAL special guest
19:00 – 20:00 Full body massage

San Salvario Emporium si inserisce in “Aspettando l’onda”,  5 giorni di eventi di presentazione della quinta edizione del Torino Fringe Festival, che iniziano con una grande parata il 6 maggio con partenza da Piazzetta Reale e continuano fino al 10 maggio.

Dalle 14 presso l’area dedicata al festival si svolgerà “The Big Fringe Street Show”, un concentrato di  pillole in anteprima di quello che potrete trovare nel cartellone del Festival di quest’anno: una gioia per i curiosi e una manna per gli indecisi.

Alle 18 invece ci si sposterà nella Busking Zone per una performance musicale in anteprima sempre curata dal Festival.

Il Festival si svolgerà dall’11 al 21 maggio e coinvolgerà 40 compagnie italiane e internazionali che si esibiranno in teatri, spazi non convenzionali e piazze della città.

San Salvario Emporuim sarà anche un’ottima occasione per ritirare la vostra copia del programma e per acquistare sul momento il vostro carnet scontato a 30 euro anzichè 35.

Tutte le info su www.tofringe.it

Un mercato dedicato all’artigianato tradizionale e digitale, al design, all’illustrazione e all’editoria indipendente. Ogni prima domenica del mese 100 maker provenienti da tutta Italia, i cui denominatori comuni sono unicità e produzione handmade, presenteranno i loro prodotti sotto le tettoie di piazza Madama Cristina a San Salvario, quartiere di Torino, sede di numerosi studi, atelier, laboratori di artigiani e principale centro della vita culturale notturna torinese.

Stilisti, artigiani, designer, illustratori ed editori indipendenti, attraverso tecniche e stili in cui si intrecciano tradizione, estetica contemporanea, ricerca e sperimentazione, creano prodotti originali realizzati in pezzi unici o in tiratura limitata. Ogni oggetto ha una storia da raccontare, un percorso che va dalla sua ideazione alla realizzazione finale, fatto di scoperte di nuovi materiali e tecniche di produzione, come di vecchi oggetti a cui viene data una nuova vita.

Workshop e dimostrazioni offrono la possibilità a chiunque di conoscere più da vicino le tecniche di produzione. Intanto le cucine del Food Corner lavorano tutto il giorno ad un menù di street food originale, mentre nella Busking Zone si esibiscono band, songwriters e artisti di strada.

San Salvario Emporium è anche un modo diverso di vivere la domenica, un bazar in cui le creazioni degli espositori si mischiano alle parole della gente, alla musica e ai rumori delle strade circostanti.

CLOTHING • JEWELERY • ACCESSORIES • HOME DECOR • HANDMADE • CRAFT • ILLUSTRATION & INDIPENDENT PUBLISHING • VINTAGE • FOOD CORNER • BUSKING ZONE • WORKSHOP & DIMOSTRAZIONI

Con il Patrocinio della Circoscrizione 8

IL FESTIVAL

APOLIDE è un evento di quattro giorni che ospita i più interessanti artisti indipendenti internazionali, nazionali e locali in un’incantevole oasi naturale nell’anfiteatro morenico del Canavese. Un’esperienza unica e coinvolgente, dalla quale è facile farsi sedurre. APOLIDE è un’evasione di 72 ore dalla frenesia della quotidianità. Una piccola oasi nella splendida Area Naturalistica Pianezze, a meno di 30 minuti da Torino, situata nel comune di Vialfrè. Cornice ideale per vivere un’esperienza unica ricca di musica, concerti, djset, spettacoli, performance, workshop, incontri, sport, relax e area market.

apolide.net

IL MARKET

Il Market di APOLIDE è situato all’interno dell’Area Festival, in un area che si estende dall’Ingresso Area fino al Main Stage, a pochi passi dalla Sport Arena, dalla Food House e due dei principali Bar dell’Festival.
APOLIDE MARKET, è organizzato in collaborazione con San Salvario Emporium, l’evento/mostra mercatale della creatività emergente di Torino: grazie a loro, sono stati selezionati 20 stand di fashion, interior, accessories, jewellery, illustrative & independent publishing che comporranno il villaggio mercatale di Apolide. Buttaci un occhio!

In tre anni d’esperienza durante i quali abbiamo raccolto opinioni e aspettative dei nostri espositori, abbiamo pensato a come allargare gli orizzonti di San Salvario Emporium, sempre nell’intenzione di dare maggiori possibilità di visibilità ai maker che ruotano attorno alle nostre iniziative che nel frattempo sono evoluti, trasformando quella che poteva essere una semplice passione in una professione.
Su queste basi abbiamo stretto una collaborazione con Massimo Giannuzzi, imprenditore e designer, e la curatrice d’arte Gloria Spinella, nello sviluppo di wellmade, uno spazio di promozione e vendita online che vuole dare risalto alla manualità, ai materiali e alle capacità di progettare e produrre di artigiani e designer di alta qualità.

Wellmade è un nuovo store online dedicato ad una selezione di prodotti di start up e piccole imprese, i cui denominatori comune sono la qualità dell’esecuzione, l’artigianalità del prodotto, l’unicità del design, l’eccellenza dei materiali e la sostenibilità ambientale.
Da oggi wellmade.store è online e presenterà ogni giorno le nuove creazioni di stilisti, artigiani e designer, prodotti dall’estetica contemporanea, in cui ricerca e sperimentazione incontrano tecniche tradizionali.
Wellmade.store offrirà la possibilità a chi già ci segue in piazza di approfondire ulteriormente la conoscenza di un universo in continua evoluzione e ai nostri espositori quella di allargare l’orizzonte oltre i confini fisici della piazza.

VISITA WELLMADE IN ANTEPRIMA: wellmade.store

MUFFIN DOLCI E SALATI

BROWNIES
BISCOTTI IN BARATTOLO
CRACKER VEGAN
TORTINI SALATI
MADELEINE DOLCI E SALATE

ROLL BACON BURGER

Hamburger di vitello, bacon, cipolla caramellata
Cheddar, insalata, salsa BBQ

TOM BURGER
Hamburger di vitello, bacon, tomino alla griglia
Cipolla caramellata, salsa BBQ

ROLL ORTOLANO
Verdure al forno (zucchine,melanzane, patate, sedano)
Salsa di pomodoro, olive nere

PIADINA ALLA NUTELLA

PIADINA NUTELLA E COCCO

PIADINA NUTELLA E GRANELLA DI NOCCIOLA

BUDDHA BOWL

verdure di stagione
hummus di ceci, barbabietola, mais e avonese
Pane di segale

ORZO
con pesto di rucola e basilico
Pomodorini, feta, olive taggiasche

VEGGIE BURRITO
Tortilla con riso basmati, fagioli messicani
Formaggio, avocado, zucca al forno

RAW VEGAN CHEESE CAKE

HORCHATA

BIRRA BECK’S media
BARBERA bicchiere
PROSECCO bicchiere
MILKSHAKE DI FRUTTA
Mela, sedano, zenzero, cannella, latte, soya
GINGER ICE TEA
SPRITZ
SANGRIA

4 POLPETTE mortadella e provola
+ GNOCCO FRITTO E SALSA ALLE OLIVE TAGGIASCHE E POMODORO

4 POLPASTA polpette vegetariane con pasta, broccoletti, caciotta e pesto
+ GNOCCO FRITTO E SALSA ALLE OLIVE TAGGIASCHE E POMODORO

PANINO CON SALSSICCIA CRUDA DI BRA
PANINO CON ACCIUGHE AL VERDE

PANINO CON LA PORCHETTA

della Cucina Popolare

dalle 11:00 alle 20:00

100 espositori provenienti da tutta Italia, i cui denominatori comuni sono unicità e produzione handmade: stilisti, artigiani, designer, illustratori ed editori indipendenti che, attraverso tecniche e stili in cui si intrecciano tradizione, estetica contemporanea, ricerca e sperimentazione, creano prodotti originali realizzati in pezzi unici o in tiratura limitata. Ogni oggetto ha una storia da raccontare, un percorso che va dalla sua ideazione alla realizzazione finale, fatto di scoperte di nuovi materiali e tecniche di produzione, come di vecchi oggetti a cui viene data una nuova vita.

ELENCO COMPLETO DEGLI ESPOSITORI: sansalvarioemporium.com/2-aprile-2017

dalle 11:00 alle 18:30

dalle 11 alle 12, dalle 15 alle 16

INCASTRI co LE FOU BIJOU
INFO: sansalvarioemporium.com/incastri/

dalle 15:00 alle 18:30

LAVORA L’ARGILLA con QB LABOTATORIO DI CREAZIONI ARTISTICHE
INFO: sansalvarioemporium.com/lavora-largilla-con-qb/

dalle 13:30 alle 15:00

THE HOOKERS con LOOM DESIGN
INFO: sansalvarioemporium.com/the-hookers-uncinettiamo-le-grucce-con-loom-design/

dalle 15:00 alle 18:00

LABORATORIO DI RIUSO con TRICICLO
INFO: sansalvarioemporium.com/costruisci-una-lampada-con-triciclo/

Un angolo dedicato allo street food organizzato in collaborazione con le attività di San Salvario: specialità locali, tipicamente italiane e sapori internazionali proposte da

B LAB

IL BARACCHINO ITINERANTE
IL GORILLA
IL POLPETTIFICIO
PIADINERIA BOCCADILLO
YANKUAM & CO.

CONSULTA IL MENÙ: sansalvarioemporium.com/il-menu-del-food-corner/

dalle 15:00 alle 20:00
BUSKING ZONE

15:00-15:30 Fausia

15:30-16:00 José
16:00-16:30 Tutti i Tagli del Manzo
16:30-17:00 Flaminia Gallo
17:00-18:00 De Marco/ Concas Blues duo
18:00-19:00 TORINO FRINGE FESTIVAL special guest
19:00 – 20:00 Julie & the Clouds

Ecco gli artisti che si sono dati appuntamento in piazza Madama il 2 aprile, esibendosi in acustico tra i banchi di San Salvario Emporium, con sessioni soliste e jam session improvvisate.

 
Fausia 15:00-15:30
José   15:30-16:00 facebook.com/B8jose/
Tutti i Tagli del Manzo 16:00-16:30 facebook.com/tuttiitaglidelmanzo/
Flaminia Gallo 16:30-17:00  facebook.com/Flaminia
De Marco/ Concas Blues duo 17:00-18:00 tofringe.it
TORINO FRINGE FESTIVAL special guest 18:00-19:00
Julie & the Clouds 19:00 – 20:00 facebook.com/Julieandthecloud/

 
In collaborazione con
TORINO FRINGE FESTIVAL
CLOSETOME

Il 2 aprile e il 7 maggio ospiteremo tra i nostri stand il Torino Fringe Festival, festival di spettacolo dal vivo e arti performative che prende vita a Torino per dieci giorni nel mese di maggio in teatri, spazi non convenzionali e piazze del centro città.

Al loro stand potrete conoscere da vicino il festival e partecipare all’estrazione di un biglietto omaggio, partecipando a simpatici giochi con cui potrete intrattenervi nell’arco della giornata.

Ovviamente non potrà mancare una performance dal vivo, una sorpresa che presenteremo nella nostra busking zone alle 18:00.

TORINO FRINGE FESTIVAL V EDIZIONE

11-21 maggio 2017

E’ un festival di spettacolo dal vivo e arti performative che prende vita a Torino per dieci giorni nel mese di maggio, in teatri, spazi non convenzionali e piazze del centro città.
Nato nel 2013 sulla scia dei grandi festival off europei, il Torino Fringe Festival ha l’obiettivo primario di invadere la città con spettacoli di qualità senza limiti di genere o età e di offrire una vetrina alle compagnie teatrali professioniste che vi partecipano. A tale scopo, ogni compagnia replica il proprio spettacolo ogni giorno per tutta la durata del festival. Prevede anche attività formative per artisti e pubblico: in ogni edizione infatti sono proposte conferenze tematiche e laboratori tenuti da esperti del settore.
Un punto forte del festival è il coinvolgimento attivo del pubblico: con le iniziative ‘Diventa volontario’, ‘Scatto da Fringe’, ‘Ospita un artista’ e ‘Pranzo in famiglia’ ognuno può contribuire in maniera significativa alla realizzazione del festival.
Last but not least, le feste del Torino Fringe Festival rappresentano appuntamenti imperdibili per respirare l’atmosfera unica di quei dieci giorni e conoscere tutti gli artisti e i protagonisti del festival.
Per l’edizione 2017 il programma prevede una grande parata di apertura il 6 maggio, eventi collaterali promozionali dal 7 al 10 maggio, spettacoli, lab, conferenze ed eventi speciali dall’11 al 21 maggio.

tofringe.it

Finalmente marzo: la primavera sta tornando.
Abbandoniamo sciarponi e grigiumi – e torniamo a vestire i colori.
Un teatrino dell’immaginario spensierato e un po’ naïf – fatto di carte, veline e cartoncini – prende vita, travestito da figurine viventi.
Come un pop up, una volta ogni mese rinasce lo scenario del mercato, una nuova (finta) bidimensionalità che si trasforma in spazio brulicante di persone, oggetti e colori che dialogano tra loro in un’insolita idea di piazza.
– e poi, è appena passato il Carnevale: potevamo forse lasciar perdere i coriandoli?

Bellissimo & the Beast (o come si chiamerà dopo Carnevale) è un’unità creativa attualmente composta da sei persone che lavora nel campo della comunicazione visiva e del design, con attenzione agli ambiti culturali e sociali. In particolare negli anni ha sviluppato progetti urbani di lunga durata per target allargati sui quartieri San Salvario, Borgo San Paolo e Barriera di Milano.

Il cuore del lavoro di Bellissimo & the Beast è la comunicazione, irrinunciabilmente ironica e smitizzante, evocativa e surreale.

bellissimoandthebeast.it

Stilisti, artigiani, designer, illustratori ed editori indipendenti che, attraverso tecniche e stili in cui si intrecciano tradizione, estetica contemporanea, ricerca e sperimentazione, creano prodotti originali realizzati in pezzi unici o in tiratura limitata. Ogni oggetto ha una storia da raccontare, un percorso che va dalla sua ideazione alla realizzazione finale, fatto di scoperte di nuovi materiali e tecniche di produzione, come vecchi oggetti a cui viene data una nuova vita.

Workshop, e dimostrazioni offrono la possibilità a chiunque di conoscere più da vicino le tecniche di produzione. Intanto le cucine del Food Corner lavorano tutto il giorno ad un menù di street food originale, mentre nella Busking Zone si esibiscono band, songwriters e artisti di strada.

San Salvario Emporium è anche un modo diverso di vivere la domenica, un bazar in cui le creazioni degli espositori si mischiano alle parole della gente, alla musica e ai rumori delle strade circostanti.